cal-isa-31-4-4 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"여호와께서 내게 이같이 말씀하시되." 선지자는 이 구절을 덧붙이는데, 주님이 피조물에게 우리 신뢰를 두는 것을 금하시면서 아무 도움도 약속하지 않으신다면 그분이 위로가 아닌 절망의 근거를 주신다고 불평할 수 있기 때문이다. 따라서 그분은 우리에게 신실한 수호자가 되신다고 약속하실 때 모든 핑계를 제거하신다. 그분이 자발적으로 제공하시는 구원을 우리가 멸시한다면 어떤 핑계가 남을 수 있겠는가? "사자"와 비교하는 것은 그분이 우리를 방어할 능력이 있고 기꺼이 하신다는 것을 최고 수준으로 보여 주는 매우 적절한 비유이다. 비유의 둘째 부분에서 선지자는 주님이 그분의 백성을 붙잡으시고 가까이 두시고 끌려가는 것에서 보존하시고 모든 위험에서 방어하시는 엄청난 열성에 대해 크게 말한다. 또한 어떤 무기도 어떤 군사력도 저항할 수 없는 힘과 능력을 지적한다. 주님이 우리를 그토록 사랑하시고 그토록 돌보신다는 것을 알 때 우리가 그분을 멸시하고 우리에게 쓸모없을 뿐 아니라 파괴적인 다른 도움을 구한다면 미치광이보다 더 나쁘지 않겠는가?

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-isa-31-4-4 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역