cal-isa-31-2-2 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"그러나 그도 지혜로우시니." 하나님을 "지혜롭다"고 부름으로 단순히 그분에게 항상 속하는 속성의 영예를 드리는 것이 아니라, 자신의 지혜를 너무 좋아하는 자들의 교활함을 책망한다. 조금 전에 그는 "그들이 자신들을 위해 동굴을 팠다"고 말했다(사 29:15). 숨겨진 계획과 비밀스러운 꾀로 하나님의 눈을 피하고 속일 수 있다고 생각했을 때이다. 그는 이제 이 광기에 재치 있는 비웃음을 쏟아낸다. 반면에 지혜가 하나님께도 속한다고 주장함으로써이다. 그들이 자신들의 일을 모르는 것처럼 하나님의 입을 닫을 수 있다는 믿음을 그들에게 반대하여 간접적으로 고발한다. "너희 지혜는 어떻게 되겠느냐? 그 결과가 하나님이 '지혜롭기를' 멈추는 것이겠느냐? 반대로 너희 허영을 꾸짖으심으로 그가 실제로 '지혜로운 자를 그들의 교활함 가운데 잡으신다'는 것을 증명하실 것이다"(욥 5:13; 고전 3:19). 이에서 교활함과 비밀스러운 꾀로 자신을 보호하는 자들은 하나님의 진노를 더욱 자극하는 것 외에 아무것도 얻지 못한다는 일반 교훈을 끌어낼 수 있다. 나쁜 양심은 항상 하나님의 심판에서 도망치고 자신을 숨길 피난처를 찾는다. 악한 자들은 하나님을 막아 자신들을 요새화하는 다양한 방법을 고안하고 빈 가면으로만 덮여 있어도 자신들이 지혜롭고 신중하다고 생각한다. 반면 다른 자들은 높은 지위에 눈이 멀어 하나님과 그분의 위협들을 멸시한다. "또한 재앙을 이끌어 내시며." 그는 하나님이 범죄자들을 올무로 잡기 위한 논거들을 명령하고 계신다고 위협한다. 따라서 하나님이 그토록 심한 모욕에 복수하실 것이며, 그분이 약속하신 것을 실행할 수단을 명령하고 계신다고 위협한다. 어떤 계획도 발명품도 교활함도 하나님의 말씀을 뒤엎을 수 없다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-isa-31-2-2 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역