cal-isa-30-30-30 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"여호와께서 그분의 영광스러운 목소리를 들리게 하시리라." 그는 아시리아인들에 대한 하나님의 심판에 대해 앞서 말한 것을 확인하며, 그것을 생생하게 묘사한다. 하나님이 지체하시고 즉시 악인들을 벌하지 않으시면 우리는 그분이 잠들었거나 능력이 없다고 생각한다. 또한 그분의 심판들 중 일부를 목격해도 우리의 엄청난 우둔함이나 오히려 배은망덕으로 하나님의 영광을 인식하지 못하게 하는 가면들을 앞에 둔다. "그분의 목소리의 능력." 이 이유들로 선지자는 아시리아인들에 대한 하나님의 복수를 한 번 예언하는 것으로 만족하지 않고 생생하게 묘사하고 큰 진지함으로 반복한다. 그는 파멸이 사람들이 "하나님의 목소리"를 듣도록 강요받을 만큼 분명할 것이라고 선언한다. 즉 그분의 심판을 인정하고 이 재앙이 그분에게서 비롯된 것임을 고백하도록. "그분의 팔의 내려오심을 보이시리라." 그는 "하나님의 목소리"로 시작하는데, 땅에서 일어나는 모든 것을 그분이 자신의 권위로 지시하신다는 것을 알게 하기 위해서이다. "쏟아붓는 비와 우박." 그 복수는 결론 부분에서 그 두려운 성격이 유대인들로 하여금 더욱 기꺼이 믿음을 높이 올리게 하기 위해 형상들로 설명된다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-isa-30-30-30 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역