cal-isa-30-27-27 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"보라, 주님의 이름이 멀리서 오는도다." 그는 당시 교회의 주요 원수인 아시리아인들의 멸망을 위협한다. "하나님의 이름"은 의심할 여지 없이 하나님 자신을 의미한다. 그러나 그는 아시리아인들과 다른 나라들이 금은으로 만든 신들을 예배하며 형상이나 우상이나 유사물 아래 그분을 예배하지 않는다고 유대인들을 비웃었기 때문에 이 완곡한 표현을 사용한다. "밝은 구름과 하늘의 신성을 예배한다"고 그들을 반대하여 쓴 자가 말한 것처럼. 악하고 경건하지 않은 자들은 항상 외적 외양에 따라 하나님을 판단하지만, 선지자들은 반면에 신자들에게 "하나님의 이름"을 상기시킨다. "멀리서." 경건하지 않은 자들이 하나님의 손을 인식하지 못할 때 그분이 멀리 있다고 생각하고 신자들의 확신이 근거 없다고 비웃으므로, 선지자는 그들의 견해에 자신의 언어를 맞추어 그들이 멀리 있다고 생각하는 하나님이 오실 것임을 보여 준다. "그분의 얼굴이 불타도다." 선지자는 그분이 교회의 원수들을 몰아내는 데 사용하실 하나님의 능력을 두렵게 묘사한다. 경건한 자들에게 말씀하실 때 친절하고 온화하시지만(출 34:6), 경건하지 않은 자들에게는 두려움과 공포 외에 아무것도 제시하지 않으신다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-isa-30-27-27 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역