cal-isa-30-18-18 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"그러므로 여호와께서 기다리시리라." 선지자는 이제 위로를 덧붙인다. 경건한 자들이 절망에 빠지지 않도록 위협에서 은혜 선포로 넘어가야 하기 때문이다. 그는 이 "기다림"을 장 첫 부분에서 크게 반박한 과도한 서두름과 대조한다. "여호와는 심판의 하나님이심이라." 앞의 진술을 더 명확히 하기 위해 하나님이 긍휼에 기울어 계시기 때문에 형벌을 집행하는 데 절도를 지키신다는 원칙을 세워야 한다. 이것이 그가 "심판"이라는 말로 의미하는 것이다. 하나님은 우리와 같지 않으시다. 바쁘거나 서두르지 않으신다. 그렇지 않으면 매 순간 우리가 멸망해야 할 것이다. 그분은 조용히 기다리신다. 하박국이 말한 것처럼 "그분은 진노 가운데 긍휼을 기억하신다"(합 3:2). "그를 기다리는 자마다 복이 있느니라." 이것은 그분이 심판의 하나님이라고 부른 앞의 진술에서 나오는 추론이다. 그들은 불신앙으로 책망받고 낯선 불안과 마음의 불쾌함에 시달렸다. 이 결함을 치료하기 위해 그분은 "기다리라", 즉 소망하라고 명하신다. 소망이란 믿음의 확고함, 즉 주님이 약속하신 것을 이루실 때까지 조용히 기다리는 것이다. 그를 기다리는 자들이 "복이 있다"고 할 때, 반면 조급함에 이끌려 회개하지 않는 자들은 비참하고 결국 멸망할 것이라고 선언한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-isa-30-18-18 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역