cal-isa-30-17-17 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"천 명이 하나의 위협에 도망하리라." 유대인들이 그들의 방대한 수로 인해 군사력에 의존했으므로, 선지자는 그들이 고향에 있는 모든 보호가 외국의 도움만큼 소용없을 것이라고 위협한다. 주님이 그들의 용기를 꺾고 빼앗으실 것이기 때문이다. 무기와 방대한 군중이 무슨 소용이겠는가? 사람들의 마음이 실패하고 낙담할 때 요새와 성루가 무슨 소용이겠는가? 따라서 주님이 그분의 영으로 우리를 강하게 하고 붙들어 주시지 않으면 강하고 능력 있게 될 수 없다. 이 진술은 율법에 자주 나온다. 그들이 하나님에게서 반역하면 매우 많은 수가 매우 적은 수의 적에게 도망칠 것이라는 것이다. 이에서 세 가지를 주목해야 한다. 첫째, 우리는 주님이 허락하시는 만큼의 용기를 가질 것이다. 둘째, 우리가 하나님을 두려워하지 않을 때 사람들에게 두려움을 느끼는 것은 하나님의 의로운 복수의 결과이다. 셋째, 하나님은 우리를 징계하기 위해 광범위한 준비가 필요하지 않으시다. "산 꼭대기에 있는 배 돛대같이." 이것은 두 가지 방식으로 설명될 수 있다. 산은 배가 박살나서 붙어 있고 그 후에 "돛대"가 조난의 상징으로 보이는 암초나 절벽을 나타낼 수도 있다. 요약하면 선지자는 그들이 너무 적어서 남은 것 전부가 매우 큰 파멸의 표시가 될 것이라고 선언한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-isa-30-17-17 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역