cal-isa-30-16-16 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"우리가 말 타고 도망하리라." 그는 그들이 주님의 구원을 조용히 기다리기를 거부한 방식을 보여 준다. 이집트인들에게 "달아나기"를 선택했기 때문이다. 이것은 확신에 가득 찬 그들의 말이 그들에게 돌아오는 매우 아름다운 반향의 예이다. 첫 번째 절에서 "달아남"은 "피하다"를 의미하고 두 번째에서는 "도망치다"를 의미한다. 유대인들은 임박한 위험에 대비하는 시기적절한 조치가 더 낫다고 생각했고 결과적으로 이집트의 도움을 요청함으로써 자신들의 안전을 가장 잘 제공할 것이라고 생각했다. "너는 확실히 달아날 것이다," 이사야는 말한다. "피난처를 찾기 위해서가 아니라 등을 돌리고 너보다 빠른 말에 쫓기기 위해서." 분명한 대답 "아니요"로, 그들이 선지자들의 충고를 따르기를 얼마나 완고하게 거부하고 다른 방식으로 자신들의 안전을 확보하려 했는지 보여 준다. 따라서 우리는 현재의 외적 도움을 바라보는 데서 우리 마음을 돌려 전적으로 하나님께 고정시켜야 한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-isa-30-16-16 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역