cal-isa-3-26-26 (ko)
I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0
"예루살렘의 성문들이 슬퍼하고 곡할 것이며" — 성문들의 슬픔이 재앙들이 닥친 때에 나타날 것이라고 그가 위협하는 이유이다. 그는 큰 무리와 군중이 있던 곳에 음울한 황량함만 남게 될 것임을 의미한다. 당시 공공 모임이 성문에서 열렸음을 우리는 안다. 따라서 성문들이 시민들의 무리에 기뻐하듯이, 끔찍한 황폐로 인해 슬퍼한다고 한다.
또한 예루살렘을 슬픔에 잠겨 자신의 과부 됨을 애통하는 여인에 비교한다는 것을 부인하지 않는다. 그 민족이 우리 관습과는 달리 의식과 외적 표시들을 사용하는 것이 관례였으므로. 그러나 요점은 도시가 주민들을 잃어버렸다는 것이다.
원주석
- 번역원본
commentary-section/cal-isa-3-26-26(Calvin, PD) - CC0-1.0 · Sonnet 번역
엣지 (그래프 연결)
들어오는(in)Calvin's on Isaiah 3:26 translated_as ←