cal-isa-3-11-11 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"악인은 화 있을진저" — 그는 앞의 것과 대조를 이루며 이 절을 가져온다. 선지자의 의도가 경건한 자들을 위로하고 하나님의 심판으로 악인들을 두렵게 하는 것임을 쉽게 추론할 수 있다. 비범하게 가혹한 재앙이 발생하여 차별 없이 모든 이를 공격할 때 우리는 하나님의 섭리로 세상이 다스려지는지, 아니면 맹목적인 우연에 의해 다스려지는지 의심한다. 이 때문에 경건한 자들은 악인들을 덮치는 같은 파멸이 자신들도 망하게 할까 두려워한다. 다른 이들은 전염병, 전쟁, 기근 및 다른 재앙들로 두 계층이 모두 방문받는 것을 볼 때 선하든 악하든 아무 차이가 없다고 생각한다. 이로부터 선한 자와 악한 자의 보상 사이에 차이가 없다는 악한 생각이 일어난다.

따라서 선지자는 하나님의 심판이 옳다는 것을 보여 준다. 사람들이 계속 하나님을 두려워하게 하고, 형벌에서 도망할 것을 기대하며 하나님을 자극하는 자들이 처벌받지 않고 넘어가지 않음을 알게 하려는 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-isa-3-11-11 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역