cal-isa-29-4-4 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"그러면 너는 낮아지리라." 선지자는 번영을 즐기는 동안 모든 위협과 권고를 멸시한 유대인들의 교만을 경멸적으로 묘사한다. 이것은 모든 위선자들의 관습이다. 그러므로 교만이 내려앉은 후에는 더 복종적이 될 것이라고 말한다. 기질이 바뀌어서가 아니라 이전에 탐닉하던 방자함을 수치가 억제할 것이기 때문이다. 야망으로 거드름피우고 머리를 높이 들며 모든 이를 멸시하던 자들에게 말씀하신다. "네 목소리가 땅에서 날 것이다." 앞서 말한 것을 은유로 더 충분히 표현한다. 전에 그토록 오만하고 사나웠던 자들의 목소리가 굴에서 나오는 것처럼 낮고 혼란스러운 소리가 될 것이다. 선지자는 그들의 목소리를 땅 밑 깊고 어두운 동굴에서 신탁을 전하는 점쟁이의 말에 비유한다. 그들은 명확하게 말하지 않고 속삭인다. 그는 이 자랑꾼들이 그들을 닮게 될 것이라고 선언한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-isa-29-4-4 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역