cal-isa-29-24-24 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"그때에 그릇된 마음이 이해를 얻고." 앞서 간략히 언급한 약속을 다시 반복한다. 사람들의 이해력이 무지와 눈먼으로 치여 있는 한, 비록 그들이 모든 종류의 풍요를 누릴지라도 항상 파멸로 둘러싸여 포위당해 있다. 교회 회복을 준비하시면서 주님은 말씀으로 밝히시고, 이전에 어둠 속에서 방황하던 자신의 백성을 이해의 빛으로 비추신다. 외적 말씀으로 가르쳐지는 것만으로는 거의 가치가 없기 때문에, 그분의 성령의 은밀한 영향으로 마음을 내면에서도 가르치신다. "그리고 불평한 자들이 교훈을 얻으리라." 어떤 이들은 רוגנים을 "속삭이는 자들", 다른 이들은 "방랑자들"로 번역한다. 그러나 이전에 선지자들을 거슬러 불평하고 그들의 경고를 참을 수 없었던 자들이 순종하고 복종하게 될 것을 의미한다. 이에서 하나님의 은혜가 얼마나 놀라운지 알 수 있다. 매우 마땅하지 않은 자들을 길로 돌이키시고 그렇게 큰 복의 참여자가 되게 하신다. 이것을 사적으로 주의 깊게 묵상하자. 우리 중에 하나님을 거슬러 "불평"하거나 순수한 교리를 멸시하지 않은 자가 있는가? 하나님이 완고한 자들을 부드럽게 하시고 온화하게 순종하도록 이끌지 않으셨다면, 거의 전 인류가 그들의 광기 가운데 멸망했을 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-isa-29-24-24 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역