cal-isa-29-21-21 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"말 한 마디로 범죄케 하는 자들." 선지자가 어떤 사람들을 다루고 있는지 우리는 앞서 말했다. 선지자들의 모든 책망과 위협을 무시하고, 자신들의 공상대로 하나님을 만들어 내려 하는 위선자들과 경건하지 않은 조롱자들이다. 자신들의 쾌락과 범죄에 자유롭게 탐닉하기 위해 무제한의 허가를 원했던 그런 사람들은 선지자들의 날카로운 책망을 매우 참을 수 없이 여겼고, 자신들이 제지당하는 것을 조용히 받아들이지 않았다. 그들이 말에서 그들을 놀라게 하거나 거짓된 해석을 줄 수 있도록 그들의 말을 조심스럽게 관찰하고 지켜보았다. 나는 선지자들의 자유와 날카로운 책망에 불평한 악인들을 꾸짖고 있다고 의심하지 않는다. 여기서 심지어 하나님의 신실한 종들에게도 중상과 거짓 고발이 생겨난다. "성문에서 책망하는 자에게 올무를 놓는다." 위에 덧붙여진 이 구절은 교활한 사람들이 방심한 자를 함정에 빠뜨리는 중상과 다른 술수들에 관해 일반적으로 해석하는 것을 허용하지 않는다. 이제 선지자는 경건하지 않은 자들이 모든 비판과 꾸짖음을 피하려 하는 사악한 책략을 더 공개적으로 정죄한다. 성문에서 공공 집회와 법정이 열리고 많은 군중이 모였기 때문에, 선지자들은 모든 이를 공개적으로 책망하고 심지어 심판관들도 아끼지 않았다. 경고를 받았을 때 마땅히 회개해야 했지만, 대신 더 악해지고 선지자들에게 분노하여 그들에게 올무를 놓았다. "공의로운 자를 까닭 없이 물리치는 자들." 사악하고 기만적인 계략으로 의인이 모든 이에게 미움받고 가장 악한 자로 여겨지게 하려 한다. 그러나 이 세상을 즐기는 척한 후 마침내 멸망할 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-isa-29-21-21 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역