cal-isa-29-18-18 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"그 날에는 귀머거리가 들으리라." 그는 교회가 그 재앙들 가운데서도 여전히 보존될 것임을 약속한다. 세상이 무수한 폭풍으로 뒤흔들리고 천지가 뒤섞일지라도, 주님은 경건한 자들의 무리를 보전하시고 마치 죽음의 한가운데서 그분의 교회를 일으키실 것이다. 이것은 신자들의 믿음을 비범한 방식으로 강화한다. 제국과 군주국의 수많고 광범위한 폐허 가운데서도 경건한 자들의 씨가 보전되며, 그 가운데 같은 종교, 같은 예배, 같은 믿음, 같은 구원의 방법이 계속되는 것은 하나님의 특별한 기적이다. 그러나 이사야가 여기서 자기 자신과 모순되는 것처럼 보인다. 앞서 그는 하나님의 백성 가운데 아무도 이해하지 못할 만큼 심한 우둔함이 있을 것이라고 예언했다. 이제는 "귀머거리"조차 이해하고 "눈먼 자가 볼 것"이라고 한다. 그는 교회가 먼저 징계받고 정결하게 되어야 한다는 것을 의미한다. 그것도 일반적이고 보통의 방식이 아니라 완전히 멸망한 것처럼 보일 만큼 보통과 다른 방식으로. "그 날에", 즉 악인들을 벌하고 교회를 정결하게 하신 후, 땅을 열매로 풍요롭게 하실 뿐 아니라 세상의 얼굴을 새롭게 하심으로 "귀머거리에게는 청력을"과 "눈먼 자에게는 시력을" 회복하여 그분의 교리를 받게 하실 것이다. 이것이 교회를 회복하는 진정한 방법이다. 그리스도도 이것을 몸만이 아니라 영혼에도 하셨다(요 9:7). 이것이 택자들에게만, 특히 약속되었다는 것이 명백하다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-isa-29-18-18 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역