cal-isa-28-5-5 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"그 날에 만군의 주께서." 이스라엘 왕국에 대해 말한 후, 유다 지파로 넘어가 이 심각한 하나님의 복수 가운데서도 자비의 여지가 있을 것임을 보여 준다. 열 지파가 멸망해도 주께서 남은 자를 보전하실 것이다. 교회가 아름다움을 잃지 않도록 주께서 영광과 탁월함의 면류관이 되어 주신다. 나는 이 예언을 유대인 전체에게 무차별적으로 확장하지 않고, 죽음에서 놀랍게 건져진 택자들에게만 적용한다. 선지자는 유다를 때로는 범죄로 부패한 몸으로, 때로는 택자들에게 다르게 말씀하셨다. 열 지파와 비교하면 유대인들이 남은 자이지만, 이 비교를 제외하고 그들 자체를 볼 때는 그들의 부패에 대해 동등하게 항의한다. 이 예언은 이스라엘 왕국이 전복된 후 유대인들에게 잠시 휴전을 허락하셔서 회개할지 보시기 위해 하나님이 특별한 친절을 보이신 사례를 보여 준다. 또한 그들이 형제들의 예를 통해 교훈을 받았어야 함을 상기시키기 위해 이 상황을 사용한다. 이스라엘의 재앙이 그들을 각성시켜 회개하게 했어야 했는데, 아무런 인상을 주지 못했다. 따라서 선지자는 구원의 진정한 방법을 선언한다. 우리의 행복을 하나님 안에 두어야 한다는 것이다. 세상으로 내려오는 즉시 순식간에 시들어버리는 꽃을 모으게 된다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-isa-28-5-5 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역