cal-isa-28-24-24 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"파종하려고 하루 종일 밭을 가는가?" 이 구절은 일반적으로 주께서 농부가 밭을 경작하고 모든 돌봄과 부지런함을 사용했으나 맺어야 할 열매를 거두지 못했다며 백성의 배은망덕을 책망하는 것으로 설명된다. 그러나 이사야의 의미는 전혀 달랐다. 그는 이 교훈을 앞의 진술, 즉 유다나 온 세상의 파멸이 그에게 계시되었다는 것과 연결한다. 그러면서 덧붙인다. 그럼에도 하나님은 항상 그분의 손을 드러내거나 사람들의 악함을 끊임없이 벌하지는 않으신다. 그분은 종종 보지 못하는 것처럼 보이시고 잠시 벌을 미루신다. 이 주님의 관용과 벌하기를 느리게 하심은 악인들에게 악에 더 나아가도록 남용된다. 솔로몬이 관찰하듯 "좋은 자나 나쁜 자나 모든 일이 똑같이 일어난다"(전 8:14)는 것을 보며 사람들이 악을 저지르도록 격려된다. 선지자는 이런 생각들에 답한다. "하나님이 자신의 시기를 가지고 계시며 적절한 때에 무엇을 해야 하는지 아시는 것을 알지 못하는가?" 농부가 매일 땅을 가르거나 흙덩이를 부수지 않는 것은 기술이 부족해서가 아니다. 반대로 그들의 기술은 그만두어야 함을 요구한다. 계속 땅을 뒤집으면 무슨 이득이 있겠는가? 단지 헛되이 지치게 하고 어떤 열매도 맺지 못하게 할 것이다. 마찬가지로 하나님은 소란이나 혼란 없이 행동하시며, 자신의 일을 할 때와 계절을 아신다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-isa-28-24-24 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역