cal-isa-28-21-21 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"브라심 산에서처럼." 선지자가 악인들에 대해 말하므로, 공포와 잔인한 형벌 외에는 아무것도 제시하지 않는다. 주님은 그 자녀들을 친절하고 온화하게 대하시지만, 악인들에게는 두려움의 대상이 되실 것임을 보여 준다. 이를 위해 주님이 백성을 위해 그분의 팔을 나타내신 역사적 사례들을 제시한다. 다윗이 블레셋 사람들을 추격할 때 브라심 골짜기에서 그들을 격파하신 사건(삼하 5:20)과, 여호수아가 이끄는 이스라엘 사람들이 기브온 골짜기에서 아모리 사람들과 다른 원수들을 쳐 죽인 사건이다. 그때 해와 달이 서도록 허락받았다(수 10:10). "여호와께서 일어나시리라." "일어나다"는 단어로 하나님의 능력을 지적한다. 그분이 악인들을 벌하지 않으실 때 우리는 그분이 게으르고 무기력하다고 생각하기 때문이다. "그의 이상한 일." 어떤 이들은 이 "일"이 "이상하다"고 불리는 것은 하나님의 본성에 가장 잘 어울리는 것이 자비롭고 죄를 용서하는 것이기 때문이라고 생각한다. 다른 이들은 "일"이 "이상하다"고 설명한다. 주님이 전에 백성을 방어하시던 분이었는데, 이제 그들을 마치 원수처럼 공격하고 근절하려 한다는 것이다. 나로서는 "이상하다"가 단순히 흔하지 않거나 놀랍다는 의미라고 본다. 이것은 드물고 특이한 것에 부여되는 명칭이다. 마치 "주께서 너희를 벌하실 것인데, 평범하거나 일반적인 방식이 아니라 너무나 놀라워서 그것을 보고 듣는 모든 이가 공포로 떨게 될 방식으로"라고 말하는 것과 같다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-isa-28-21-21 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역