cal-isa-28-16-16 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"그러므로 주 하나님이 이렇게 말씀하신다." 이사야는 이제 경건한 자들을 위로하고 악인들에게 마땅한 형벌을 위협한다. 먼저 위로를 제시한다. 경건한 자들이 그 교활한 자들의 조롱거리가 되었다. 우리는 오늘날 경건하지 않은 자들이 우리의 단순함을 비웃는 것을 본다. 그들은 그런 깊은 역경과 심한 고난 가운데서도 우리에게 유익이 될 것이라고 소망한다며 우리를 어리석다고 여긴다. 이 악인들의 방자함에 대항하여, 선지자는 경건한 자들의 마음을 격려하고 지지하여 그들의 조롱과 비방을 무관심하게 지나치고, 그들의 소망이 혼란하거나 헛되지 않을 것을 굳게 믿도록 한다. "보라, 내가 시온에 돌 하나를 두노니." "보라"는 확실성을 표현한다. "악인들이 내 말을 멸시하고 믿으려 하지 않지만, 내가 약속한 것을 이행하겠다." "시험하는 돌." בחן는 능동적 의미로 "시험하는 돌"을 의미한다. 전체 건물이 시험되고 검증되는 기준 역할을 하는 돌이다. "귀한 모퉁이돌, 확실한 기초." 전체 건물의 무게를 지탱하는 모퉁이돌이라고 부른다. 이것은 또한 귀한 돌이므로, 그 위에 교회의 전체 무게가 유일하게 의지하는 것임을 점진적으로 설명한다. "믿는 자는 급하게 하지 않으리라." 어떤 이들은 이것을 권면으로 해석한다. 그러나 나는 미래형으로 취하는 것을 선호한다. 바울의 권위도 이것을 지지한다. 바울이 이 예언을 인용할 때, 그는 그리스어 번역을 따라 "그를 믿는 자는 수치를 당하지 아니하리라"고 한다(롬 9:33). 선지자의 의도는 믿음으로 편안한 마음의 평화와 고요함을 누려 다른 것을 더 바라거나 불확실함으로 방황하거나, 다른 치료책을 급히 찾지 않게 됨을 보여 주는 것이다. 전도서와 복음서 기자들은 이 "돌"이 그리스도임을 보여 준다. 그분 안에서만 약속들이 확실하다. 사람들의 구원이 그분 위에만 의지한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-isa-28-16-16 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역