cal-isa-28-15-15 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"너희가 말하기를." 선지자는 그들을 "조롱자들"이라고 부른 이유를 제시한다. 그들이 하나님에 대한 모든 두려움을 버렸기 때문이다. 그들이 모든 범죄와 악행 가운데서도 처벌을 피할 수 있다고 스스로에게 약속하고 더욱 대담해져서, 제어되지 않는 정욕이 이끄는 곳마다 두려움 없이 달려간다고 묘사한다. "우리가 사망과 언약하였다." 이것이 죽음 및 무덤과 맺은 언약의 의미이다. 하나님의 모든 위협과 징계를 경멸하고 담대하게 조롱함으로써 모든 위험 밖에 있다고 생각했다. "우리가 거짓을 피난처로 삼았다." 그 교활한 자들이 그런 불쾌한 말을 공공연히 말하지는 않았을 것이 확실하다. 그들은 하나님을 멸시하고 그분의 모든 권고를 무시했지만, 백성에게 어느 정도 인정받기를 원했다. 그러나 선지자는 그들의 감정과 목적을 봤다. 자신의 악에서 죄 없다고 하며 대담하게 하나님의 위협을 멸시하는 자는 누구든지 죽음과 "언약"했다고 선언한다. 선지자는 세상의 현자들의 기술, 꾀, 속임수가 외형적으로 그럴 듯한 이름으로 감추어지지만 그것들을 바른 이름으로 부른다. "넘치는 재앙이 지나갈 때에." 두 가지 은유를 합친 것이다. 하나님이 세상의 죄를 징계하시는 재앙을 "채찍"에 비유하고, 그것이 홍수처럼 신속하고 폭력적임을 말한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-isa-28-15-15 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역