cal-isa-28-14-14 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"그러므로 여호와의 말씀을 들으라." 그는 더 강한 책망으로 계속 나아가되, 동시에 경건한 자들의 마음을 격려하기 위해 위로를 섞는다. 악인들을 완전한 파멸로 위협하면서, 신자들의 구원이 하나님의 눈에 소중하고 귀중하다고 선언함으로써 그들에게 위로의 근거를 남겨둔다. "조롱하는 자들아." 이 용어로 그는 궤변과 속임에 빠져 조롱과 교활함으로 하나님의 심판을 피할 수 있다고 생각하는 자들을 의미한다. לוץ는 "조롱하다" 또는 "멸시하다"는 의미이다. 그는 평범한 사람들이 아니라 다른 사람들보다 자신들이 날카로움과 민첩함이 뛰어나다고 생각했던 통치자들과 지배자들에게 말씀하신다. 그러나 그 예리함을 교활함으로 돌려 하나님 자신에게까지 위선적으로 행했다. 선지자의 주요하고 가장 격렬한 다툼은 귀족들과의 것이었다. 평민들이 억제되지 않는 사나움과 폭력으로 구별되지만, 귀족들이나 신하들이나 다른 교활한 사람들처럼 그런 수준의 악에 이르지는 않는다. 말씀의 사역자들은 따라서 영리한 적들에 대항하여 특히 무장해야 한다. 이 사람들은 자신들만 해를 끼치지 않고 다른 이들도 같은 종류의 조롱과 악함으로 자극하며, 종종 자신들의 평판과 위명으로 덜 명석한 평민들을 현혹시킨다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-isa-28-14-14 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역