cal-isa-28-1-1 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

이사야는 이제 이전과 다른 주제로 들어간다. 이 말씀은 이전 것과 분리해서 보아야 한다. 그는 주님의 진노가 먼저 이스라엘을, 다음에 유다를 빠르게 덮칠 것임을 보여 준다. 이 예언들이 선포될 때 이스라엘 왕국은 아직 온전했을 것으로 보인다. 선지자는 이런 순서를 따른다. 첫째, 이스라엘이 교만과 방자함으로 가득 차고, 방종에 빠져 모든 종류의 방탕을 일삼아 결국 하나님을 공공연히 멸시하는 지경에 이르러, 하나님의 복수가 이스라엘에서 멀지 않음을 보여 준다. 번영하면 사람들은 하나님을 쉽게 잊기 때문이다. 둘째, 열 지파가 포로로 끌려갈 때 유다 지파는 아직 온전히 남아 있으니, 하나님이 교회를 멸망하도록 버려두지 않으시고 남은 자를 보전하신다는 것을 보여 준다. 동시에 이스라엘보다 조금도 나을 것 없는 유다의 부패가 그들도 하나님의 형벌의 손을 느끼게 할 것임을 보여 준다. "그 영광의 아름다움이 시들어가는 꽃이라." 접속사 ו는 "왜냐하면"의 의미이다. 선지자는 이스라엘의 "영광"과 "탁월함"을 "시들어가는 꽃"에 비유한다. "면류관"은 그들이 풍요한 재물에서 비롯된 사악한 자만심 외에 아무것도 아니다. 풍요와 포만은 거의 항상 잔인함과 교만을 낳는다. 번영이 우리를 우쭐하게 하며 절제로 사용할 줄 모르게 한다. 그들은 비옥한 땅에 살았으므로 부로 인해 부풀어 올라 하나님과 사람을 모두 멸시했다. "시들어가는 꽃"은 순식간에 시드는 꽃을 우아하게 빗댄다. "기름진 골짜기 꼭대기에." 그들은 아래에 목초지가 있어 그 비옥함이 교만을 더욱 부추겼기 때문이다. 이 교훈은 우리에게도 해당한다. 우리는 번영을 절제하여 사용해야 한다. 그렇지 않으면 주께서 우리의 모든 재물과 풍요를 저주하실 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-isa-28-1-1 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역