cal-isa-27-6-6 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"이후에는 야곱이 뿌리를 내릴 것이다." 이제 그분은 앞서 말씀하신 사랑의 실제 증거를 주신다. 이것을 더 잘 이해하기 위해서는 그 고대 백성의 상태를 고려해야 한다. 그것은 자신의 공로가 아니라 입양의 은혜로 하나님의 유업이었다. 주님은 그 나라에 크게 노하여 완전히 멸망시키고 그 이름을 지워버릴 수 있었지만, 그분은 자신의 포도원과 유업과 상대하고 있었기 때문에 그렇게 심한 형벌을 행사하지 않으셨다. 그분은 백성이 자신의 죄를 인정하고 그분의 호의로 돌아오는 것만을 원하셨다. 그러므로 그분은 앞의 말씀에 이 약속을 붙이셨다. "내가 교회를 줄이고 매우 적은 수로 줄이더라도, 그것은 전 세계를 채울 정도로 오래되고 번영하던 상태로 회복될 것이다." 뿌리에서 가져온 이 은유는 매우 우아하다. 주님의 진노로 우리는 말하자면 잘려 나가 완전히 죽어 있는 것처럼 보인다. 그러나 주께서 교회를 어느 정도 고통스럽게 하시더라도 뿌리가 죽도록 허용하지 않으시고, 그것들은 때가 되면 열매를 맺는다. "세계의 얼굴이 열매로 가득 찰 것이다." 이 말씀은 그리스도의 오심에 성취되었는데, 그분은 복음으로 하나님의 백성을 모으고 번성케 하셨다. 이스라엘은 이방인과 함께 한 몸에 연합되어 이전에 존재하던 구별이 제거되었다(엡 2:14).

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-isa-27-6-6 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역