cal-isa-27-4-4 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"나는 분노가 없다." 이 구절에는 탁월한 위로가 담겨 있다. 이는 주님이 백성을 향하여 품고 계신 놀라운 사랑의 따뜻함을 표현한다. 하나님은 아버지의 모습을 취하신다. 아들에게 크게 노하면서도 더욱 그를 불쌍히 여기며, 사랑의 따뜻함이 진노 위에 솟아오르기 때문에 자연히 긍휼을 베풀려 하는 아버지이다. 하나님은 자기의 택자들을 미워하여 매우 심한 형벌을 내리면서도 아버지의 사랑을 버리지 않는다. 성경은 때로는 하나님을 분노로 불타고 두려운 모습으로, 때로는 온유함과 자비만을 나타내는 분으로 묘사한다. 이 다양성의 이유는 우리 모두가 그분의 선하심을 누릴 능력이 있는 것은 아니기 때문이다. 이 진술은 교회에 국한되어야 한다. 선지자는 이 구절에서 모든 사람을 무차별적으로 다루지 않고 오직 교회에 대해서만 말하는 것이다. 자신의 진노를 하나님은 포도원을 통해서는 충분히 알 수 없기 때문에 이렇게 말씀하신다. "누가 나로 하여금 찔레와 가시와 더불어 싸우게 하겠느냐?" 하나님은 가시덤불과 싸우고 싶어 하시는데, 이는 그것이 자신의 분노의 불로 빠르게 소멸시킬 수 있는 것들이기 때문이다. 그분은 자신의 포도원을 불태우길 원치 않으신다. 내가 그것들을 다 불태워버리겠다. 이 말들은 앞의 해석을 확인한다. 불태움은 "찔레와 가시"에 관한 것이다. 하나님이 그것들과 상대한다면 모두 불태워버리겠지만, 그것이 자신의 포도원이기 때문에 더 온화하게 행하신다는 것이다. 이에서 알 수 있는 것은, 하나님이 우리에게 분노하지 않으신다면 이것은 사람의 공로가 아니라 자유로운 은혜의 선택에 기인한다는 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-isa-27-4-4 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역