cal-isa-27-3-3 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"나 여호와는 포도원을 지키는 자로다." 여기서 주님은 포도나무를 가꾸고 지키는 자신의 돌봄과 부지런함을 주장하신다. 마치 부지런하고 신중한 가장이 해야 할 일을 빠짐없이 행하는 것처럼 말씀하신다. 그분은 기쁨과 감사의 때가 올 때 무엇을 하실지를 증언할 뿐 아니라, 유대인들이 이미 받은 복들을 이야기하여 미래에 대한 소망을 더해 주신다. "내가 매 순간 물을 주고." 그는 두 가지 부지런함의 사례를 언급한다. "매 순간 물을 주고" 도둑과 짐승의 공격으로부터 지킨다는 것이다. 포도원을 보전하는 데 주로 필요한 두 가지, 경작과 보호이다. "물을 주다"라는 표현으로 경작에 필요한 모든 것을 포함하며, 앞으로 나아가게 하는 데 필요한 것들을 소홀히 하지 않겠다고 약속하신다. 또한 보호도 필요하다. 그러므로 주님은 보호를 허락하고 손해를 당하지 않게 할 것임을 약속하신다. 그래서 열매가 잘 익어 제때에 거두어지게 하신다. 주님이 그를 지키지 않는 때가 있다면, 그것이 우리가 전적으로 소망을 버려야 하는 것을 의미하지 않는다는 것을 기억하자. 그러므로 그분이 우리가 한동안 괴롭혀지고 약탈당하도록 허락하신다 해도, 마침내 그분이 우리에 대한 모든 돌봄을 버리지 않으셨음을 보여 주실 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-isa-27-3-3 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역