cal-isa-27-1-1 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

선지자는 하나님의 심판에 대해 일반적으로 말하며, 사탄의 나라 전체를 포함시킨다. 앞서 무고한 피를 흘린 폭군들과 악인들에 대한 하나님의 복수를 말한 후, 이제 더 나아가 이 복수에 관한 선포를 공표한다. 리워야단에 관하여. "리워야단"이라는 단어는 여러 가지로 해석되지만, 일반적으로 큰 뱀이나 고래 및 그 거대한 크기로 인해 괴물에 가까운 바다 물고기를 의미한다. 나는 이것이 사탄과 그의 나라 전체를 어떤 기괴한 동물의 형상으로 묘사하는 비유적 표현임을 의심하지 않는다. 이 묘사는 우리가 끊임없이 부딪히는 많은 의심들을 해소하기 위한 것이다. 하나님께서 우리를 도우시겠다고 선언하실 때, 우리는 사탄의 힘과 교활함과 속임수를 경험하게 된다. 사탄이 해를 끼치기 위해 가진 술수는 놀랍고, 하나님의 자녀들에 대해 그가 행사하는 잔인함은 두렵다. 그러나 선지자는 이 모든 것이 주께서 이 나라를 멸하고 전복하는 것을 막지 못할 것임을 보여 준다. 이것이 사탄 자신에 관한 것이 아니라 그의 대리인들과 도구들에 관한 것임은 확실하다. 선지자는 주님의 칼, 곧 단단하고 크고 강한 그 칼이 힘세고 교활한 원수를 쉽게 죽일 것임을 대조한다. 우리는 계속해서 사탄과 싸움을 해야 하며, 세상은 우리가 항해하는 바다이다. 우리를 우리의 배를 뒤집어엎고 바닥에 빠뜨리려는 여러 맹수들에게 둘러싸여 있다. 주께서 돕지 않으시면 우리를 방어하고 저항할 수단이 없다. "그 날에"라는 표현을 주목해야 한다. 사탄이 한동안 자기 나라를 강화하고 방어하도록 허용되지만, 그것이 마침내 파멸될 것을 의미한다. 이 약속은 아직 전쟁의 때가 끝나지 않았고, 백 번 패배해도 그치지 않고 전쟁을 재개하는 그 원수가 정복될 때까지 용감히 싸워야 함을 보여 준다. "꼬불꼬불한 리워야단"에 적용된 이름들은 한편으로는 그의 계략과 속임수를, 다른 한편으로는 그의 공개적 폭력을 묘사한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-isa-27-1-1 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역