cal-isa-26-9-9 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"내 영혼이 주를 사모하였습니다." 이것은 앞 진술의 더 강한 표현이다. 선지자는 앞서 신자들의 이름으로 그 영혼의 소망이 하나님을 향한다고 말했다. 이제 자신에 관해 덧붙인다. "내 영혼의 모든 기능이 주의 이름을 구하는 데로 향하고 있다." 히브리어 נפש는 욕구나 의지를, רוח는 지성적 부분을 뜻한다. 인간 영혼의 두 주요 부분, 즉 지성과 의지 모두를 하나님께서 요구하신다. 선지자는 영혼의 모든 기능이 하나님을 구하고 그분을 붙잡는 데로 향하고 있음을 보여 준다. "밤에." 성경은 종종 밤이라는 말로 암흑과 우울함에 비유되는 역경을 의미한다. 그러나 나는 "휴식으로 정해진 때에도 내가 주님을 부르거나 기도할 수 없을 만큼 부적절하거나 무리한 시간은 없다"는 의미로 이해한다. 선지자는 휴식을 위한 시간에도 하나님을 구하기 위해 일어난다고 말한다. "땅의 주민들이 의를 배우리라." 하나님의 심판으로 사람들이 하나님을 경외함을 배운다는 이유가 붙어 있다. 번영 중에는 하나님을 잊고 눈이 살찜으로 흐려지며 방자해지고 복종하지 않는다. 그러므로 주께서 그 방자함을 억제하고 복종하도록 가르치신다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-isa-26-9-9 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역