cal-isa-26-20-20 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"오라, 내 백성아." 이 구절에서 선지자는 하나님의 자녀들에게 인내를 행하고 안으로 피하고 그 고난과 역경을 온건히 견디며, 그들을 압도할 것처럼 보이는 거센 폭풍에 동요하지 말고 굳건히 서라고 권면한다. 나라가 이후에 처할 비참한 상태가 겉으로는 그 약속과 매우 일치하지 않는 것처럼 보이므로 이 권면이 매우 필요했다. 선지자는 백성이 곤경에 처해 어디로 가야 할지 모를 때, 말하자면 그들의 손을 잡고 폭풍과 재앙이 가라앉을 때까지 안전하게 숨을 수 있는 은밀한 곳으로 인도한다. "네 방에 들어가라." "방"은 마음의 고요함과 평온함을 의미한다. 그것으로 우리는 굳건한 믿음으로 마음을 격려하고 강하게 하며 주를 조용히 기다린다. "네 문을 닫아라." 폭풍의 맹렬한 공격에 한 번 무장하는 것으로 충분하지 않으므로, "문을 닫으라"고 한다. 마귀에게 가장 작은 입구라도 허용하면 그는 우리 마음을 쉽게 뚫고 들어온다. 이것은 굳건함에 관한 것이다. "잠깐 동안 숨어라." 신자들에게 "숨으라"고 할 때는 용기 있고 참을성 있게 주를 기다리는 것이 피난처가 된다는 의미이다. 비록 대담하게 경쟁을 유지해야 하지만, 하나님의 능력이 우리의 약함 가운데 나타나므로(고후 12:9), 우리에게 가장 좋은 것은 겸손하게 하나님의 날개 아래 피하는 것이다. "잠깐 동안"이라고 말한다. 우리는 계속 고난과 씨름해야 하며, 살아 있는 동안 끝을 기대해서는 안 된다. 그러나 불멸의 기쁨을 누릴 영원과 비교하면 그것은 "극히 잠깐"일 것이다. 바울도 이 세상에서 당하는 잠깐의 가벼운 고난은 우리가 받을 영원한 영광의 무게와 비교할 수 없다고 말한다(고후 4:17; 롬 8:18). "진노가 지나가기까지." 이것으로 신자들에게서 모든 의심을 제거하고 그들이 빨리 구원받을 것임을 약속한다. "진노"는 단순히 주님의 진노에서 오는 고통을 의미한다. 하나님의 진노가 교회에 영원히 계속되지 않고 폭풍과 재앙처럼 끝날 것이므로, 신자들은 더 인내심 있게 이를 견딘다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-isa-26-20-20 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역