cal-isa-26-19-19 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"주의 죽은 자들이 살리라." 이사야는 같은 위로를 계속하면서 하나님께 말씀을 드린다. 이로써 유혹과 씨름해야 할 때 생각을 하나님 안에서 만나게 하는 것보다 더 나은 것이 없음을 보여 준다. 방황하는 생각보다 더 위험한 것은 없다. 의미는 하나님이 신자들을 지키시므로, 그들이 죽은 자들 같을지라도 죽음 가운데 살거나, 사망 후에 다시 살아날 것이라는 것이다. 이것이 어떤 시대에 관한 말씀인지 물을 수 있다. 그리스도의 왕국 전체를 처음부터 끝까지 포함하는 것이다. 살아 있는 소망은 이 세상 너머까지 간다. "하나님의 죽은 자들"에게만 생명이 약속되며, 이것은 주 안에서 죽는 신자들을 가리킨다. 성경에서 죽음은 종종 역경의 상태를 의미한다. 신자들이 다양한 고통 가운데 사망의 음침한 곳에 누워 있는 상태이다. 이것은 마지막 부활에만 국한될 수 없다. 반대로 악인들은 살아 있는 동안에도 죽어 있다고 한다. 그들은 생명이 깃드는 하나님의 아버지 같은 자애를 맛보지 못하기 때문이다. 신자들은 하나님께 피함으로써 환난 가운데, 심지어 죽음 안에서도 생명을 얻는다. "내 주검과 함께 그들이 일어나리로다." 마치 선지자가 자신을 온 교회에 연합시키며, 부활의 소망 안에 있는 "하나님의 죽은 자들"의 수에 자신을 계산한다는 것처럼 이 말은 즉각적 연결 관계로 선다. 이 고백이 믿음의 결과임을 증언하기 위해 자신을 특별히 언급한다. 이렇게 하여 그는 그 말들이 진실하지 않게 말하는 것이 아님을 증거한다. 그가 생명을 얻을 자들의 수에 속함을 고백하고, 그러면 주께서 자신을 낮추고 죽이시는 모든 고난을 기꺼이 견디며, 악인들과 함께 번성하는 것보다 그것을 더 선택한다고 선언한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-isa-26-19-19 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역