cal-isa-26-18-18 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"우리가 바람을 배었습니다." 두 번째로 주목할 것은, 선지자가 은유의 한계를 넘어선다는 것이다. 고통의 끝이 없기 때문에 경건한 자들의 처지가 해산하는 여인보다 더 나쁘다. 해산하는 여인은 고통에서 벗어나는 순간 낳은 것을 보고 기뻐하며(요 16:21) 모든 슬픔을 잊는다. 경건한 자들은 반대로 계속 낳고 있다고 말한다. 새로운 고난과 근심이 끊임없이 기다리며, 출산이 임박했다고 생각할 때 고통 외에는 아무것도 낳지 못한다. "바람"이 의미하는 것이 그것이다. 고통의 제거나 완화가 없다는 것이다. "구원이 땅에 이루어지지 않았습니다." 즉 어떤 구원도 보지 못했다는 것이다. "세상의 주민들이 넘어지지 않았습니다." 악인들이 번성하고 선한 자들의 자녀들은 불행해야 하며, 이 처지를 조용히 견디는 것이 하나님의 교회에 자리를 갖고자 한다면 해야 하는 일이다. 신자들은 단지 한두 가지 재앙만 견디는 것이 아니며, 어떤 고난을 견뎠다고 더 없으리라 생각해서도 안 된다. 하나님께서 그 백성을 징계하기 시작할 때 즉시 그치지 않으신다. "출산이 임박했다고 생각할 때 바람을 낳을 것이다." 다른 재앙들이 터져 나오고 계속해서 추가적인 슬픔의 공격을 받을 것이다. 따라서 하나님께서 우리를 사용하기를 기뻐하시는 동안 이 전투를 유지해야 한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-isa-26-18-18 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역