cal-isa-26-10-10 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"악인은 은혜를 받아도." 이사야는 이전 진술과 대조한다. 앞서 경건한 자들은 고통당할 때조차 하나님의 사랑에 의지하고 그를 신뢰한다고 말했다. 이제 반대로 악인들은 하나님이 온갖 친절로 자신들을 이끌고 얻으려 해도 어떤 방식으로도 하나님을 사랑하도록 이끌릴 수 없다고 선언한다. 징계가 모두에게 좋은 결과를 낳지는 않는다. 악인들은 채찍을 맞아도 전혀 유익을 얻지 못한다. 파라오가 그런 예였다. 앞서 선지자가 "땅의 주민들"에 대해 일반적으로 말했지만, 하나님의 택자들만을 엄밀히 포함했다. 여기서는 진정한 회개를 묘사하므로 "땅의 주민들"은 하나님의 자녀들만을 가리킨다. "정직한 땅에서도 악하게 행할 것이다." 이것은 이 배은망덕의 극악함을 더욱 강하게 보여 주기 위해 덧붙여진 것이다. 악인들은 하나님의 친절을 남용하여 더 반역적이 된다는 것만으로도 충분히 극악한 범죄이다. 그런데 주께서 자신에게 드리기 위해 거룩하게 구별하신 그 땅에서 악하게 행한다는 것이 그들의 최악의 악행이다. "주님의 위엄을 보지 못하리라." 이것은 정도를 완화하는 것이 아니라 그들의 죄를 배가한다. 주님의 영광이 눈앞에 분명히 나타나고 있는데도 이를 보지 않는 것은 수치스럽고 비열한 게으름이기 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-isa-26-10-10 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역