cal-isa-26-1-1 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

선지자는 이 노래를 통해, 포로에서 귀환한 백성이 하나님의 능력과 보호하심으로 지켜지며, 그 庇護 아래 예루살렘이 마치 성루·망루·해자·이중 성벽으로 둘러싸인 듯 안전할 것임을 다시 보여 준다. "이 노래가 불릴 때"가 언제인지 주목할 필요가 있다. 선지자는 교회에 닥쳐올 재앙을 예언했는데, 그 재앙은 그가 죽은 후 얼마 지나지 않아 실현되었다. 백성이 포로로 끌려갈 때, 이러한 약속들로 격려받지 못했더라면 반드시 절망했을 것이다. 유대인들이 구원의 소망을 품고 죽음 가운데서 생명을 바라볼 수 있도록, 선지자는 재앙이 오기 전에 미리 이 노래를 지어 주었다. 이 노래는 구원 받은 후에 하나님께 감사하려는 목적만이 아니라, 포로 기간에도 마치 죽은 자들처럼(겔 37:1) 이 확신으로 마음을 강하게 하고, 이 기대를 자녀들에게 물려주도록 하기 위해 작성되었다. "우리에게 견고한 성읍이 있도다"라는 말씀은 예루살렘과 백성의 완전한 회복을 약속한다. 하나님께서 포로들을 해방하고 흩어진 자들을 모을 뿐 아니라, 본국으로 데려온 후에도 안전하게 보전하신다는 것이다. 그가 구원으로 성벽과 방어 시설을 삼으셨다. 도성의 "견고함"이 무엇인지를 정의하는 말씀으로, 하나님의 "구원"이 성벽·망루·해자·보루를 대신한다. "다른 성읍들은 자기 요새를 의지하라. 하나님 혼자만으로도 우리의 모든 방어 시설을 대신하신다"는 의미이다. 이 약속은 구속의 전 과정에 걸쳐 있으므로, 오늘날도 하나님께서 교회의 보호자이시며, 그분의 능력이 모든 군사력보다 강하다고 믿어야 한다. 우리가 안전하게 거주하고자 한다면 교회 안에 머물러야 하며, 외적 방어 수단이 없어도 주님의 보호와 확실한 구원으로 만족함을 배워야 한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-isa-26-1-1 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역