cal-isa-24-4-4 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"땅이 애통했다." 이사야는 주제를 계속하니, 이 모든 것이 유대인들에게 알려진 세계 전체의 황폐를 설명하는 데 기여한다. 그의 관습에 따라 하나님의 심판을 둔한 마음에 효과를 발휘하기에 적합한 비유로 더욱 분명히 묘사한다.

"땅의 고귀한 자들." "고귀한 자들"로 우리는 다른 이들보다 높은 위치를 차지한 탁월한 자들을 이해해야 한다. 이것은 일반 백성이 쓰러졌다면 더 놀라운 것이기 때문이다. 그러나 이것을 특히 유대인들에 관한 것으로 설명하는 것이 더 낫다고 생각한다면 이의가 없다. 비록 아시리아인들과 이집트인들이 부와 권세에서 뛰어났지만, 유대인들은 하나님이 입양하셨다는 점에서 최고의 위치를 차지했기 때문이다. 그러나 주님이 일반 백성뿐만 아니라 지위와 화려함에서 다른 이들을 능가하는 자들에게도 징벌을 내리실 것이라는 의미를 갖는 다른 해석을 더 선호한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-isa-24-4-4 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역