cal-isa-24-17-17 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"두려움과 구덩이와 올무." 선지자는 여기서 백성의 죄에 대해 논한다. 이전에 많고 매우 먼 나라들이 충분한 감사의 이유를 가질 것이라 선언했다. 이제 다른 교훈으로 넘어가니, 이 말들이 앞서 온 것과 분리되어야 한다고 생각하기 때문이다. 이사야가 다시 악한 자들을 위협하여 교회의 가장 높은 번영 가운데서도 그들이 비참할 것임을 알도록 하기 위함이다. 자신들의 안일함을 조장하기 위해 악인들은 하나님의 약속들을 자신들에게 무모하게 적용하곤 하지만, 그것은 전혀 그들에게 속한 것이 아니다. 그러므로 선지자들은 보통 약속들에 위협들을 섞는다.

"땅의 주민이여." "세계"로 우리는 이미 설명했듯이 유대인들에게 알려진 나라들을 이해한다. 의미는 "너는 너무나 다양한 고난으로 압박받아 도망갈 방법이 없다"는 것이다. 아모스도 비슷한 묘사를 한다. "사자의 두려움을 피하여 도망한 자가 곰을 만날 것이요, 그가 집에 들어가 손을 벽에 의지하면 뱀이 그를 물 것이다"(아모스 5:19). 이사야는 전에 사자들이 전투에서 피한 모압인들에게 보내질 것이라 말했다(이사야 15:9). 하나님은 악한 자들을 징벌하기 위한 끝없는 다양한 채찍을 가지고 계신다. 마치 "너희가 하나님의 손을 피할 수 없음을 알라. 그분은 다양한 방법으로 범죄들에 보복하여 다양한 고안들로 피했다고 희망했던 자들을 따라잡으신다. 전투에서 피한 자는 굶주림으로 고통받을 것이고, 굶주림에서 벗어나면 다른 재앙을 만날 것이다. 마치 사방에 그물이 놓인 것처럼"이라고 말하는 것과 같다.

"위에서 창들이 열리고, 땅의 기초들이 흔들렸다." 이 논거는 이미 말한 것을 확증하니, 위 하늘의 높이에서 아래 땅의 깊이에 이르기까지 하나님의 보복을 위한 자유로운 과정을 하늘과 땅에 준비하신 하나님을 피하는 것이 불가능하기 때문이다. 어떤 이들은 선지자가 홍수(창세기 7:11)를 암시한다고 생각하나, 내 생각에 의미는 더 단순하다. 하나님의 진노가 위아래로 계시될 것이니, 마치 "주님이 하늘과 땅을 무장하여 사람들에게 보복을 실행하실 것이다. 어디를 돌아보아도 멸망밖에 보이지 않을 것이다"라고 말하는 것과 같다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-isa-24-17-17 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역