cal-isa-24-13-13 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"그것이 땅 가운데 있을 것이다." 이 진술이 위협과 위로 사이에 삽입되어 있으므로, 선지자는 모든 나라들에게 무차별적으로가 아니라 선택된 백성에게 말하는 것 같다. 이것은 선지자가 유대인들이 마치 많은 나라들로 나뉜 것처럼 흩어짐을 묘사한다고 말하지 않는다면 말이다. 그러나 이것이 가혹하고 강제된 해석이므로, 나는 이것을 단순히 망한 나라들에게 어떤 희망이 남아 있다는 뜻으로 해석한다. 분명히 이 예언은 정확히 그리스도의 나라에 적용되며, 따라서 구원의 어떤 부분이 이방인들에게도 약속된 것이 이상하지 않다.

"감람나무를 흔드는 것처럼." 선지자는 다른 곳에서 같은 은유를 사용했으나, 그것은 교회에 대해 말할 때였다(이사야 17:5). 그때 선지자는 하나님의 어떤 씨가 남을 것이라 말하여 신자들이 교회가 완전히 망했다고 생각하지 않도록 했다. "감람나무를 흔들 때" 여전히 소수의 감람열매가 남고 수확 후에 약간의 포도가 남는 것처럼, 마찬가지로 교회에 닥칠 무서운 멸망 후에도 소수의 경건한 자들이 남을 것이다. 그러나 이제 선지자는 같은 약속을 세상의 다른 부분들로 확장하니, 그들도 그리스도를 통해 같은 은혜에 참여하게 될 것이기 때문이다. 그러나 여전히 위협의 요소가 혼재하니, 마치 땅이 나무들과 포도나무들이 열매를 빼앗기는 것과 정확히 같은 방식으로 주민들을 빼앗길 것이라고 말하는 것과 같다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-isa-24-13-13 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역