cal-isa-24-10-10 (ko)
I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0
"허무의 성이 무너졌다." 이것이 특히 예루살렘의 황폐에 관한 것으로 보는 것에 이의가 없다. 그러나 얼마 후 선지자가 복수형을 사용하여 나라들을 같은 재판대 앞으로 소환하므로 문맥에서 다른 도시들에도 적용됨을 알 수 있다. 그러나 선지자가 주로 자기 동족을 염두에 두었으므로, 이것이 예루살렘을 뜻한다고 적절히 볼 수 있으니, 그가 이것을 "허무의 성"이라 부르는 것은 거기에 견고한 덕이 없기 때문이거나 멸망했기 때문이다. תהו(토후)라는 단어는 멸망 자체를 가리킬 수도 있고 그들에게 하나님의 진노를 불러일으킨 그들의 범죄를 가리킬 수도 있다.
"모든 집이 닫혔다." 이것은 고독의 증거이며, 그 도시의 황폐를 표현하기 위해 덧붙여진 유일한 이유이다.
원주석
- 번역원본
commentary-section/cal-isa-24-10-10(Calvin, PD) - CC0-1.0 · Sonnet 번역
엣지 (그래프 연결)
들어오는(in)Calvin's on Isaiah 24:10 translated_as ←