cal-isa-23-6-6 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"다시스로 건너가라." 선지자는 두로 주민들뿐만 아니라 그들과 무역으로 연결된 외국인들에게도 말하며, 다른 곳으로 가서 새 항구를 찾으라고 명한다. 그는 두로 맞은편에 있는 킬리기아를 언급하니, 마치 "항구들이 잘 갖추어져 있던 그 해안이 이제 버려져 배들이 매우 다른 방향으로 항해할 것이다"라고 말하는 것과 같다. 항구나 무역 도시가 망하면 상인들은 흔히 다른 것을 찾아 나서기 때문이다.

"섬 주민들아, 울부짖어라." 앞서 설명했듯이 '섬'은 여기서 '섬들'을 뜻하니, 수의 변화가 히브리 작가들에게 매우 관용적이기 때문이다. 선지자는 그들이 탄식할 것이라 예언하니, 그들의 생계가 전적으로 그 무역에 달려 있었고 모든 방향으로 흩어진 계산서와 장부들이 있었기 때문이다.