cal-isa-23-3-3 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"큰 물들 위에서." 선지자는 두로의 부가 그것이 멸망하는 것을 막지 못할 것임을 암시하니, 그 부를 칭송하는 것은 하나님의 심판을 더욱 분명하게 하기 위함이다. 이 재앙이 예상치 못한 것일수록 하나님의 일임이 더욱 분명히 드러날 것이다.

"나일의 씨." 이 우아한 표현으로 두로의 부를 묘사하니, 나일이 밀과 다른 생필품을 제공하고 이집트에서 많은 곡식이 들어왔으므로, 선지자는 두로가 나일 강가에 밭과 씨 뿌리는 곳이 있다고 말한다. 마치 베네치아 주민들이 자기 나라에서 자라는 것이 아무것도 없고 무역으로 필요한 모든 것이 들어오므로 자신들의 수확이 바다에 있다고 말하는 것과 같다. 선지자는 두로 주민들도 같은 방식으로 말한다. 나일이 그토록 자유롭고 풍성하게 공급했다면 식량이 부족하지 않을 것이라 생각할 것이다. 선지자는 이것이 헛된 자랑이 될 것이라 보이니, 그들이 모든 것을 결핍하게 될 것이기 때문이다. 이미 말했듯이 이사야가 이것들을 묘사하는 것은 모든 이들이 하나님의 보복의 손을 더욱 충분히 인정하도록 하기 위함이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-isa-23-3-3 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역