cal-isa-22-22-22 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"다윗의 집 열쇠가." 이 표현은 은유적이며, 어떤 이들이 하듯 알레고리적 의미를 이끌어 내는 데 많은 시간을 보낼 필요가 없다. 사람들의 일반적인 관습에서 취한 것이기 때문이다. 집의 열쇠들이 청지기로 임명된 자들에게 전달되어 자신들의 뜻대로 열고 닫는 완전한 권한을 갖는다. '다윗의 집'으로 '왕의 집'을 뜻한다. 이 표현 방식이 백성 사이에서 관용적이었으니, 다윗의 나라가 영원할 것이라 약속받았기 때문이다(사무엘하 7:13; 시편 132:11). 이 때문에 왕국이 흔히 '다윗의 집'이라 불렸다. '열쇠'가 단수로 쓰였으나 '열쇠들'을 뜻한다. 열쇠들은 보통 손으로 운반되지만, 어깨에 놓인다고 말하는 것은 중요한 책임을 묘사하기 때문이다. 그러나 집의 책임과 전체 통치가 그에게 맡겨져 자신의 뜻대로 모든 것을 규제할 수 있다는 것 이상을 뜻하지 않는다. 열쇠 전달이 소유의 표시로 일반적으로 여겨짐을 안다.

어떤 주석가들은 이 본문이 그리스도에 관한 것이라고 보았으나, 부당하다. 선지자는 두 사람 셉나와 엘리아김을 비교하기 때문이다. 셉나는 그 직에서 박탈되고 엘리아김이 계승할 것이다. 이것이 그리스도와 무슨 관계가 있는가? 엘리아김이 그리스도의 모형이 아니었으며, 선지자는 여기서 숨겨진 신비를 묘사하지 않고 사람들의 일반적 관행에서 비교를 빌리니, 임명된 청지기에게 열쇠가 전달되는 것처럼, 앞서 말했다. 같은 이유로 그리스도가 말씀 가르치는 직분을 '천국의 열쇠들'이라 부르시니(마태복음 16:19), 숨겨진 이유를 찾는 데 많은 시간을 들이는 것은 게으르고 어리석다. 이유는 사역자들이 말씀 선포로 하늘의 입구를 열고 '길'이신 그리스도께 인도하기 때문이다(요한복음 14:6). 따라서 열쇠들로 여기서 선지자는 왕의 집 통치를 뜻하니, 적절한 때에 그 주요 책임이 엘리아김에게 전달될 것이기 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-isa-22-22-22 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역