cal-isa-21-7-7 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"그가 병거를 보았다." 선지자가 지금 덧붙이는 것은 그 패배의 생생한 묘사를 담고 있다. 어떤 이들은 이것이 왕의 전령에 의해 전달된다고 생각하는데, 이는 잘못이다. 선지자는 오히려 하나님의 명령으로 임명한 파수꾼에게서 배운 것을 예언한다. 여기서 파수꾼이 보고 보이는 것을 보고하는 것으로 묘사된다. 마치 처음에는 분명히 보지 못한 것처럼 "병거"가 있다고 말하고, 이후 더 자세히 살펴보고 병거 안에 "두 마리 말"이 있다고 말한다. 처음에는 사물의 참신함과 큰 거리 때문에 주어진 보고가 모호하고 혼란스럽지만, 이후 더 가까이 보이면 더 잘 이해된다. 선지자들이나 하나님의 환상에 인간에게 속하는 것을 적용하는 것에 어떤 부조리함도 없으니, 하나님이 우리의 약한 능력에 자신을 맞추어 인간적 감정을 취하신다는 것을 알기 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-isa-21-7-7 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역