cal-isa-21-6-6 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"주님이 내게 이렇게 말씀하셨다." 선지자는 파수꾼을 망대에 세워 이것들을 멀리서 보도록 명령받는다. 이것들은 눈으로 인식하거나 추측으로 알 수 없기 때문이다. 따라서 모든 사람이 선지자가 무작위로 말하지 않음을 알도록, 선지자는 자신이 이것들을 예언한다고 선언한다. 비록 사람들에게 알려지지 않고 믿기 어려울지라도, 선지자는 사람들의 판단을 초월하여 높이 들려 있으므로 예언의 영으로 그것들을 분명하고 뚜렷하게 안다. 이것은 주의 깊게 살펴야 하니, 선지자들이 사람들에게서 배웠거나 자신들의 영리함으로 예견하여 알린 것이 아님을 상상해서는 안 되기 때문이다. 이 때문에 그들이 정당하게 "선견자들"이라 불렸다(사무엘상 9:9). 우리도 보기는 하지만 우리의 시력은 둔하여 발 앞에 있는 것도 간신히 볼 뿐이다. 가장 예리한 사람들도 이성으로 모을 수 있는 것 외에는 아무것도 이해하지 못하므로 자주 어두움 속에 있다. 그러나 선지자들은 하늘에서처럼 하나님의 영으로 말한다. 요약하자면, 이 예언을 자신의 판단으로 측정하려는 자는 잘못을 범하니, 이것이 하나님에게서 비롯되어 우리의 감각을 훨씬 초월하기 때문이다. "파수꾼을 세워라." "하나님의 이름으로 파수꾼을 임명한다"는 것이 더 큰 무게를 부여한다. "당신은 마치 실제로 일어난 것처럼 믿기 어려운 것들을 전달한다"고 반박한다면, 선지자는 무작위로 선언하는 것이 아니라고 대답한다. 군주가 파수꾼으로 임명한 자는 다른 이들이 알지 못하는 것을 멀리서 보기 때문이다. 이렇게 이사야는 성령의 계시로 다른 이들에게 알려지지 않은 것을 보았다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-isa-21-6-6 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역