cal-isa-21-12-12 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"아침이 온다." 이것은 불안이 단 하루나 짧은 시간만 지속되지 않을 것임을 뜻하니, 마치 파수꾼이 "오늘 내가 당신에게 말하는 것을 내일도 말할 것이다. 지금 두렵다면 내일도 두려울 것이다"라고 대답하는 것과 같다. 사람들이 이런 방식으로 불안으로 고문당하며 죽음과 삶 사이에서 의심하며 매달리는 것은 가장 비참한 상태이다. 이것은 모세를 통해 주님이 악인들에게 위협하시는 암울한 저주이다. "아, 저녁이 될 때까지 살았으면! 저녁이 되면 아, 새벽이 밝았으면!"(신명기 28:67). 경건한 자들도 많은 위험에 둘러싸여 있으나, 그들과 그들의 삶이 하나님의 손에 맡겨져 있음을 알고, 죽음의 턱 안에서도 삶을 보거나 적어도 소망과 인내로 불안한 두려움을 달랜다. 그러나 악인들은 항상 떨며, 경보에 고문받을 뿐만 아니라 슬픔 속에서 소모된다.

"돌아오라, 오라." 이 말들은 두 가지 방식으로 설명할 수 있다. 계속 달려가도 수고를 잃을 것이라는 것이거나, "너희 중에 더 조심스러운 자들이 있다면 두마로 가서 거기서 그들의 고국보다 더 떨라. 그들이 아무 곳에서도 안전하지 않을 것이기 때문이다"라는 것이다. 그러나 하나님은 항상 그분의 교회를 돌보시므로, 우리가 바다와 육지를 두루 다닐지라도 어디서도 더 안전한 피난처를 찾지 못할 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-isa-21-12-12 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역