cal-isa-2-19-19 (ko)
I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0
"그들이 암혈과 토굴로 들어가서" — 그는 이전에 2인칭으로 "너는 바위 틈에 들어가서"라고 하였다(사 2:10). 이제는 그들이 할 것을 선언하며 들어가야만 한다고 한다. 따라서 이전 진술이 권고가 아니라 모든 경고와 위협을 경멸하는 악하고 완고한 자들을 두렵게 하기 위한 하나님의 진노의 엄중한 선언이었음이 분명하다.
"여호와의 두려우심과 그 위엄의 영광을 피하여" — 하나님의 두려움이라 덧붙이는 것은 갈대아인들과 앗수르인들에 의해 그들에게 던져진 공포를 의미한다. 그 손을 조금 전에, 그리고 지금도 하나님의 영광이라고 부른다. 하나님은 그들의 사역을 통해 자신의 백성을 징계하셨다. 비록 그들이 악하고 배신적이었더라도 하나님의 영광을 증진시켰다. 악마조차도 자신의 의지에 반하지만 어떤 방식으로든 하나님의 영광에 기여한다.
원주석
- 번역원본
commentary-section/cal-isa-2-19-19(Calvin, PD) - CC0-1.0 · Sonnet 번역
엣지 (그래프 연결)
들어오는(in)Calvin's on Isaiah 2:19 translated_as ←