cal-isa-2-16-16 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"다시스의 모든 배와" — 다시스는 의심할 여지 없이 길리기아를 가리키는 히브리어 이름이다. 유대인들이 그 민족과 거래가 많았으므로, 성경은 흔히 다시스의 배들을 언급한다. 항해가 그 자체로 정죄받을 수는 없다. 수입과 수출로 인류에게 큰 유익을 주기 때문이다. 그러나 풍요로움이 흔히 교만과 잔인함으로 이어지므로, 이사야는 이 땅의 부의 주요 근원인 상업을 책망한다. 둘째로, 그는 상업을 통해 많은 부패가 땅에 들어왔음을 설명한다.

"모든 아름다운 그림들에게도" — 이 두 번째 부분은 선지자가 항해를 정죄한다는 것을 더욱 명확히 보여 준다. 풍요로움은 흔히 사치와 나약함과 쾌락의 과잉을 낳는다. 우리는 부유한 나라들과 상업 도시들에서 이것을 흔히 본다. 부가 보통 사치의 어머니이므로, 선지자는 여기서 값비싼 장식들을 언급한다. 사람들이 집을 크게 꾸밀 때 하나님의 심판을 자초한다는 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-isa-2-16-16 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역