cal-isa-2-11-11 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"사람의 눈의 교만함이 낮아지리라" — 악인들은 현재 누리는 부와 평온함과 번영을 믿고 선지자들의 위협을 오만하게 경멸하며, 이로써 하나님을 대적하여 마음을 굳히고 방종에 빠진다. 이 때문에 이사야는 그들의 오만함을 억제하기로 작정한다. 마치 이렇게 말하는 것처럼: "너희가 헛되이 미쳐서 하나님을 대적하는 이 교만이 낮아질 때가 올 것이다." 악인들이 어떤 종교가 있는 척하면서도 너무 대담하여 하나님 자신을 거슬러 날뛰며 자신들이 하나님보다 높다고 상상한다. 반면에 그들을 향해 천둥을 치며 그들의 오만함을 낮추어 그분만이 높임을 받으신다.

이것이 솔로몬이 악인들이 하나님을 거슬러 굳어지는 이유로 제시하는 것이다. 악행에 대한 판결이 속히 집행되지 않기 때문에 사람들의 마음이 악을 행하기로 가득 찬다(전 8:11). 그러나 여기서 이사야는 교만한 자들이 적절한 수준으로 낮추어지면 하나님을 인정하는 것을 막는 것이 아무것도 없을 것임을 보여 준다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-isa-2-11-11 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역