cal-isa-2-10-10 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"너는 바위 틈에 들어가서" — 악인들이 대부분 하나님의 위협들에 지나치게 무관심하므로, 선지자들은 죄인들을 위협할 때 마치 그 일들을 사람들의 즉각적인 시야 아래 가져오기 위한 것처럼 생생한 묘사를 더하는 것이 관례이다. 이것이 선지자가 지금 하나님을 멸시하는 자들에게 바위들과 동굴들로 들어가 지하에 몸을 숨기라고 명하는 이유이다.

"여호와의 두려우심과 그 위엄의 영광을 피하여" — 하나님의 두려움이라 할 때 악인들의 백성에게 형벌을 내리실 채찍들을 의미하지만, 즉시 그분의 위엄스러운 영광을 더하는 것은 좋은 이유가 있다. 마치 이렇게 말씀하시는 것처럼: "하나님은 자신의 영광의 분량에 따라 악인들에게 두려움의 대상이 되어야 한다. 그분은 그들의 파멸 안에서 무한한 권능을 드러내신다." 악인들이 어떤 형벌로도 개혁되거나 굴복하지 않더라도, 하나님의 진노의 임재를 느낄 때는 두려워하지 않을 수 없다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-isa-2-10-10 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역