cal-isa-17-3-3 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

요새가 사라지리라. 그는 주께서 시리아 왕국을 끊으시기로 결정하신 이유를 지적한다. 아모스(아모스 1:3)는 추가적인 이유들을 열거하지만, 가장 중요한 것은 선지자가 언급하는 것이다. 즉 그들이 유대인들을 상대로 전쟁을 치르기 위해 이스라엘 왕국을 그들 편으로 끌어들인 것이다. 이스라엘 사람들이 의심 없이 시리아 사람들의 달콤한 유혹에 이끌려 그들의 형제들에 대항하는 동맹을 맺었기 때문이다. 시리아 사람들이 그들의 모든 원수들에 대항하여 그들을 도울 것이라는 그것은 그들을 기만하기에 매우 적합한 구실이었다. 이 때문에 이스라엘 사람들은 시리아 사람들의 군사력과 권력에 의지하여 어떤 적도 대적할 수 있다고 생각하였다. 이스라엘 전체가 여기서 다른 많은 구절들에서처럼, 그 백성의 주요 지파의 이름인 에브라임으로 나타내어진다.

이제 어느 곳에서 "도움과 왕국이 사라진다"고 할 때, 그것은 그 힘이 꺾이고 그 지위가 무너진다는 것이다. 시리아의 남은 자. 즉 이 두 나라, 시리아 사람들과 이스라엘 사람들이 모두 아무것도 아닌 것이 될 것이다. 예언에 더 무게를 더하기 위해, 그는 하나님이 선포하신다고 말한다. 그가 즉시 이 말씀들을 더하기 때문이다. 만군의 주의 말씀이니라. 이제 주께서 그 두 왕국을 그처럼 심하게 벌하셨을 때, 의심 없이 그분은 그 원수들의 멸망으로 그의 교회를 구원하심으로써 교회의 유익을 이렇게 증진하셨다.

실제로 두 나라 모두를 멸망시키는 데, 그분은 유대인들도 도움을 구하였던 앗수르 사람들을 도구로 사용하셨다. 비록 그들이 이 점에서 무겁게 죄를 지었지만, 그들의 범죄는 주께서 교회의 유익을 증진하시거나 원수들을 서로 충돌시킴으로써 교회를 구원하시는 것을 방해하지 못하였다. 따라서 우리는 하나님이 우리에 대해 얼마나 큰 돌봄을 행하시는지를 깨닫는다. 우리를 보존하기 위해 심지어 가장 큰 왕국들도 아끼지 않으시기 때문이다.

우리는 또한 세속적인 도움들을 빼앗기는 것이 우리에게 유리하다는 것을 관찰해야 한다. 하나님을 대적하여 그것들에 의지하는 것이 헛됨에도 불구하고 그러하다. 우리가 번영으로 눈이 멀 때, 우리는 자신들을 아첨하며 하나님의 음성을 들을 수 없기 때문이다. 따라서 이런 장애물들을 제거하여 우리의 무력함을 깨닫게 할 필요가 있다. 시리아가 멸망된 후 그들의 도움을 빼앗긴 이스라엘 사람들의 경우가 그러하였다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-isa-17-3-3 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역