cal-isa-17-1-1 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

다메섹의 경고. 여기서 그는 시리아 왕국에 대해 예언하며, 왕국의 수도가 있는 주요 성읍을 언급한다. 이전에 언급된 다른 재앙들처럼 이 재앙도 묘사되어야 마땅하였다. 의로운 자들이 하나님이 언젠가 그들을 도우실 것이며, 항상 그들이 악인들에게 끝없이 억압당하도록 허용하지 않으실 것임을 확실히 믿도록 하기 위함이었다. 시리아 왕이 이스라엘과 연합하여 유다를 대적하였음을 우리는 7장에서 이미 보았다. 유대인들이 그와 싸울 수 없었고 다른 도움들도 빼앗겼으므로, 마치 하나님이 그들을 완전히 버리신 것처럼 그분의 도움에 대해 의심을 품었을 수 있었다. 따라서 그들을 이런 의심에서 자유롭게 하기 위해, 그는 그 왕국의 멸망을 위협한다. 그것으로부터 그들은 하나님이 그의 백성의 방어를 위해 싸우신다는 결론을 쉽게 내릴 것이다.

이사야가 이 예언을 언제 하였는지 불확실하다. 내가 이미 언급하였듯이, 그는 각 나라가 마땅히 받을 형벌을 위협함에 있어 시간적 순서를 따르지 않기 때문이다. 그러나 내가 추측할 수 있는 한, 그는 이스라엘 왕과 시리아 왕이라는 두 왕이 유대아를 침략하여 그것과 온 교회를 멸망시키는 동맹을 맺었을 때 이 사건들을 예언하였다(이사야 7:1). 이스라엘 사람들과 시리아 사람들을 함께 묶어 그는 그들을 상호 심판 아래 소환한다. 그 사악하고 수치스러운 공모에서 그들이 얻은 유일한 이익은 같은 멸망에 포함되는 것이었음을 보여주기 위함이다. 이런 방식으로 이사야는 유다 지파에 속한 경건한 자들을 위로하려 하였다. 그가 주로 그들을 염두에 두었다. 시리아 사람들이나 이스라엘 사람들이 아니라, 그 멸망을 그가 예언하는 자들을 낙심시키지 않기 위함이었다.

보라, 다메섹이 제거되리라. 지시 접속사 보라는 예언의 확실성을 인봉한다. 그가 명시적으로 다메섹을 언급한다고 해서, 왕국의 다른 부분들이 예외가 된다는 것이 따라오지 않는다. 그러나 선지자들이 수도의 멸망 아래 온 나라의 운명을 포함시키기 위해 부분으로 전체를 나타내는 것이 관례였기 때문이다. 왕국의 요새가 공격받을 때 평범한 성읍들은 무엇을 기대해야 하겠는가? 선지자들이 수도이며 왕도인 성읍들에 더 무거운 위협을 선포하고 특히 그것들에게 말을 돌리는 또 다른 이유가 있다. 오염된 죄악의 홍수가 그것들에서 온 나라로 넘쳐나기 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-isa-17-1-1 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역