cal-isa-16-3-3 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

의논을 모으라. 그는 같은 주제를 계속한다. 이 구절을 올바르게 이해하려면, 모압 사람들의 끔찍한 파멸을 우리 마음에 떠올려야 한다. 그들의 죄악들이 상기되는 것은 모든 사람이 그들이 얼마나 마땅히 벌을 받는지를 더 분명하게 보도록 하기 위함이다. 모든 것이 그들의 권한 안에 있을 때, 그들은 방종에 자유롭게 탐닉하며 어떤 책망도 듣지 않으려 하였다. 그러나 이제 모든 것을 빼앗겼을 때, 어디서도 찾을 수 없는 치료책을 신음하며 구한다.

주께서는 회개하지 않는 자들을 이런 방식으로 다루신다. 그들이 핑계할 것이 없도록 그들에게, 그리고 그들의 손에 필요한 모든 것을 베풀어 주신다. 그러나 그들이 사악한 열정으로 모든 것을 남용하고 사악한 목적으로 전용하면, 그분은 모든 도움과 지지를 빼앗고 그들을 완전히 멸망시키신다.

심판을 행하라. 모압 사람들이 번영을 누릴 때, 그들은 선하고 옳은 것에 거의 주의를 기울이지 않았다. 그들이 다스리고 그들의 왕국을 바른 방식으로 확립할 권한이 있을 때, 그들은 폭정을 위해 권력을 남용하였다. 이제 그들이 모든 권위에서 쫓겨나 추방자와 도주자가 되었을 때, 이사야는 반어적으로 그들에게 이전에 사기와 불의로 무너뜨린 의논을 모으고 심판을 행하라고 조언한다.

이사야는 모든 권력과 권위가 모압 사람들의 손에서 빼앗겼던 그 시간을 염두에 두고 있다. 책망은 주께서 아담에게 하신 것(창세기 3:22), 즉 "아담이 우리 중 하나같이 되었도다"라고 신랄한 비꼼으로 조롱하신 것과 유사하다. 그가 높이 올라간 것에 만족하지 않고 하나님 자신과 경쟁하려 하였다고 조롱하신 것이다. 이와 마찬가지로, 모압 사람들은 그들의 장식과 재물에 만족하지 않고, 이스라엘과 유대인들을 비참하게 괴롭히고 약탈하며, 그들에 대해 사악한 계획들을 세웠다. 그들이 하나님의 탁월한 선물을 남용하였으므로, 이 책망을 받아 마땅하였다. 이것은 번영 중에 교만하게 자랑하고 야만적으로 그것을 경건한 자들을 괴롭히는 데 남용하는 모든 회개하지 않는 자들에게도 동일하게 적용된다.

그들이 주께서 합당한 용도를 위해 따로 두신 것들을 비열하게 더럽히므로, 그것들을 빼앗기고 가장 낮은 가난으로 낮추어지는 것이 마땅하다. 우리는 매일 이런 예들을 본다. 가장 높은 명예의 자리에 올라간 자들이 어떻게 거꾸러지는가? 주께서 그들의 폭군적 통치와 죄악들을 벌하시기 때문이다.

주께서 그들의 책망과 비난의 말, 그들의 한탄, 심지어 그들의 불평도 조롱하신다. 그들이 "오! 내가 한때 누렸던 재물이 있었더라면! 내 이전 상태로 회복되었더라면!"이라고 외칠 때처럼. 그러면 회개는 너무 늦을 것이다.

네 그늘을 만들라. 모압 사람들은 내가 이미 암시한 것처럼, 그들이 앗수르인들에게 괴롭힘을 당하는 비참한 유대인들에게 어느 정도 안도를 줄 수 있었다. 혹은 적어도 그들에게 인간성의 불꽃이 있었다면, 도주자들을 보호해야 하였다. 그러나 반대로, 그들은 그들을 박해하고 이미 압박한 그들의 고통에 무게를 더하였다. 이처럼 이미 압박을 받은 그들의 고통에 무게를 더하였다.

모압 사람들이 그들이 다른 이들에게 행한 잔인함의 대상이 되는 것이 매우 합당하였다. 그들이 그들의 거처에서 쫓겨나 추방자와 방랑자가 되었을 때, 그들을 더위에서 보호해줄 아무런 위안도 그늘도 어디서도 찾지 못한다. 왜 그들이 야만적으로 다른 이들에게 거부한 위로들을 누려야 하겠는가?

한낮에 밤처럼. 한낮은 여기서 가장 타는 듯한 더위를 의미한다. 이 은유는 성경에서 자주 사용된다. 주께서 낮에는 구름같이, 밤에는 불 기둥같이 계셨다고 한다. 그분이 광야에서 한때 그러하셨기 때문이다(출애굽기 13:21; 민수기 14:14; 신명기 1:33). 이 표현 방식은 관례적이어서 그것이 역사를 서술하지 않더라도 선지자들이 그것을 사용하였다.

추방된 자들을 숨겨라. 그는 앗수르인들이 박해하고 괴롭혔으며 모압 사람들이 동시에 잔인하게 대한 유대인들을 의미한다. 도주자들을, 특히 보호를 구하여 그들에게 도피한 자들을 피신시키고 구제해주는 것이 그들의 의무였다. 그러나 그들이 그들을 내쫓았으므로, 그들도 같은 방식으로 내쫓기고 모든 도움과 지지를 빼앗기는 것이 합당하였다. 주께서 각 사람이 재는 그 되로 그에게 재어주도록 명하신 것이 의로운 판결이기 때문이다(신명기 19:19; 마태복음 7:2).

이제 선지자는 모압 사람들이 자신들의 죄악들을 인정하도록 촉구하여, 그들이 그들의 잔인함으로 정당하게 벌을 받음을 고백하게 한다. 그러나 그는 유대인들을 더 염두에 두고 있다. 하나님이 그들의 고통을 무시하지 않으심을 알리기 위함이다. 그분이 그들의 원수가 되실 것이라는 것을 그들이 들었기 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-isa-16-3-3 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역