cal-isa-16-10-10 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

기쁨과 즐거움이 없어졌도다. 그는 다른 말씀들로 이제 말한 것을 확증한다. 온 나라가 황폐하고 버려져서, 다시는 거기에 추수나 포도 수확이 없을 것이라는 것이다. 하나님이 포도원을 가꾸는 자들이 노래하기를 그치게 하실 것이라고 위협할 때, 그는 옛 관습을 언급한다. 그들이 포도를 수확할 때, 춤과 노래 모두로 기쁨을 나타내는 것이 일반적이었기 때문이다. 이에 비길만한 버질의 표현이 있다. "지친 포도원 가꾸는 자는 이제 노래로 가장 먼 이랑들에게 말을 건다." 마찬가지로 선원들이 항구에 다가올 때, 수고를 마치고 위험에서 벗어나 어느 정도 휴식이나 회복의 소망을 보므로 기쁨의 노래를 한다. 마치 선지자가 "추수의 소산이 빼앗기면, 그들에게는 가난을 슬퍼하는 것 외에 아무것도 남지 않을 것이다"라고 말하는 것 같다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-isa-16-10-10 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역