cal-isa-14-5-5 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

여호와께서 악인의 지팡이를 꺾으셨도다. 그는 방금 제기된 질문에 답한다. 신자들이 그것이 일어날 것임을 의심하게 하려는 것이 아니라, 오히려 하나님의 그런 놀라운 사역들에 경탄하게 하려 했기 때문이다. 그 질문은 그들의 마음을 더 진지한 주의로 깨우는 경향이 있었다. 마치 그것이 무작위로 혹은 운명의 맹목적인 폭력에 의해 일어난 것이 아니라고 말하는 것 같다. 그들이 계속되는 속박으로 억압받지 않는 것은 하나님의 섭리에 돌려야 한다는 것이다. 하나님이 그 속박의 혹독한 멍에를 꺾으셨기 때문이다.

불경건한 자들은 그런 사역들에 경탄하며 당황해한다. 그 이유를 알지 못하기 때문이다. 그러나 경건한 자들은 이것이 하나님께 돌려야 함을 안다. 따라서 우리는 하나님의 사역들을 경탄하는 것을 배우자. 그리고 그것들에 경탄하면서 그분을 저자로 인정하자. 어느 것도 가볍게 지나쳐야 한다고 생각하지 말자. 특히 그분이 교회를 구속하기 위해 능력을 나타내실 때, 그분의 놀라운 능력으로 우리 각자를 마귀의 속박에서, 적그리스도의 폭정에서, 영원한 죽음에서 건지실 때.

이것은 평범한 사역이 아니다. 그 어떤 부분도 사람의 권력이나 다른 어떤 원인에 돌려져서는 안 된다. 악인의 지팡이에 그는 통치자들의 홀을 더한다. 이 반복으로 그는 어떤 제국의 권력도 불의한 폭정을 지탱할 수 없다는 것을 의미한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-isa-14-5-5 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역