cal-isa-14-31-31 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

성문들아, 통곡하라. 여기서 선지자는 그것들을 수단으로 경건한 자들의 마음에 자신의 예언들을 인봉하고, 그렇지 않으면 의심하였을 것들을 더 진지하게 촉구하기 위해 확장을 사용한다. 그 곳에서 공개 모임들이 열린 성문들이 군중이 많이 모이는 장소들을 의미한다고 다른 구절을 설명하면서 말하였다. 그는 각 성읍에서, 그리고 평범하지 않은 종류의 애도가 있을 것이라고 위협한다. 가장 군중이 많은 집회들에 두루 퍼지게 될 것이기 때문이다.

연기가 북쪽에서 오니라. 연기를 불을 의미하는 것으로 이해할 수 있다. 그리하여 표시가 표시되는 것을 나타내게 된다. 불이 타기 전에 연기가 나타나기 때문이다. 북쪽으로 우리는 앗수르인들이나 유대인들 모두를 이해할 수 있다. 그 둘 다 블레셋 땅에 관하여 북쪽에 있었기 때문이다. 그러나 나는 비록 반대 해석에 반대하지는 않겠지만, 그것을 유대인들 자신을 가리키는 것으로 해석하는 것이 낫다고 생각한다.

블레셋 사람들은 이미 말한 것처럼, 예를 들어 유대인들이 앗수르인들에게 어떤 패배를 당했을 때, 유대인들이 겪은 것에서 자신들이 이익을 얻는다고 생각하였다. 그러나 마침내 그들은 그러한 패배에서 유대인들과 함께 고통당하였다는 것을 알았다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-isa-14-31-31 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역